1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
Anteriormente, en Los traidores, un fiel fue seducido y Ben rápidamente comenzó a maquinar.

2
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
Lo único que puedo hacer es asegurarme de conservar la confianza de Kat.

3
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
Pero las probabilidades estaban en su contra.

4
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
He visto un cambio de comportamiento tanto en Ben como en Kate.

5
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
Tengo a Jason y Joe en mi esquina.

6
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
A pesar de la incesante búsqueda de Kat por Ciale.

7
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
Dijiste que no aceptarías chantaje, ¿verdad? ¿Aceptarías el chantaje?

8
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
No puedes recordar esa conversación.

9
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
En realidad no recuerdo haberlo hecho.

10
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
No, no, no.

11
00:00:36,000 --> 00:00:37,000
Honestamente, no lo hago.

12
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
Era Ben atrapado en la mira.

13
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
Vi tu reacción hacia Molly.

14
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
Y para Jane era muy diferente.

15
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
Mientras se emitían los votos.

16
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
Ben, Ben, voto por ti, amigo.

17
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
Ciale escapó una vez más del destierro.

18
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
Ben, has recibido la mayor cantidad de votos.

19
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
Me han arrojado a los lobos.

20
00:00:57,000 --> 00:01:02,000
Un día en el trabajo, soy un traidor.

21
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
Y los dos traidores.

22
00:01:04,000 --> 00:01:08,000
¿A quién vamos a asesinar? ¿Donna, Kat o Joe?

23
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
Creo que lo sabemos.

24
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
Busque dejar su huella en el juego.

25
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
Es hora de conseguirlos.

26
00:01:27,000 --> 00:01:53,000
Oh, somos primeros.

27
00:01:53,000 --> 00:01:57,000
Me encantaría decir que llegar primero a desayunar se siente mejor que ser el último.

28
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
Pero en realidad prefiero ser el último.

29
00:01:59,000 --> 00:02:07,000
Porque Joe no es alguien con quien quiera hablar sobre el juego.

30
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
Me gusta Joe como persona, pero.

31
00:02:10,000 --> 00:02:14,000
Como jugador, creo que la única razón por la que sigue aquí es porque.

32
00:02:14,000 --> 00:02:27,000
No está sumando dos más dos.

33
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
¿Quién es tu persona favorita que se ha ido?

34
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
Utah, Utah.

35
00:02:30,000 --> 00:02:33,000
Sí, lo sé.

36
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
Es tan incómodo.

37
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
Está intentando hacerme preguntas.

38
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
Intento dar respuestas breves.

39
00:02:39,000 --> 00:02:43,000
Estaba desanimado por Ben.

40
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
Me pongo triste mirando todas las cruces.

41
00:02:45,000 --> 00:02:50,000
Tengo que recordarme a mí mismo que en realidad nadie murió.

42
00:02:50,000 --> 00:02:55,000
En mi opinión, sigo pensando que es desleal.

43
00:02:55,000 --> 00:02:59,000
Se subió a nuestro auto el otro día con Ciale y yo.

44
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
Y le dije que no dijera nada.

45
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
¿Y qué hizo?

46
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
Corrió directamente hacia Kat.

47
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
No, no puedo dejar este auto.

48
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
No, no voy a decir nada.

49
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
Son Kat y Donna.

50
00:03:09,000 --> 00:03:12,000
¿Qué?

51
00:03:12,000 --> 00:03:15,000
A mí.

52
00:03:15,000 --> 00:03:28,000
Aquí está la pequeña serpiente y la cuidadora de serpientes es Kat.

53
00:03:28,000 --> 00:03:33,000
Ey.

54
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
Pensé que te habías ido.

55
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
Bueno, estaba como si estuviera fuera.

56
00:03:38,000 --> 00:03:41,000
Anoche, Ben tomó uno para el equipo.

57
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
Necesitábamos ofrecer un comerciante.

58
00:03:43,000 --> 00:03:48,000
Y Ben, mejor tú que yo.

59
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
¿Anoche limpiaste tu capa de comerciante?

60
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
No.

61
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
Estaba buena, Albert.

62
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
Oh, sí, ¿no?

63
00:03:56,000 --> 00:03:57,000
¿Qué fue lo que Kat te preguntó?

64
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
Sí.

65
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
Sí.

66
00:04:00,000 --> 00:04:04,000
Kat fue feroz conmigo ayer.

67
00:04:04,000 --> 00:04:07,000
Honestamente, pensé que estaba fuera.

68
00:04:08,000 --> 00:04:12,000
Pero Ben se va a casa con esa etiqueta de comerciante,

69
00:04:12,000 --> 00:04:17,000
Ojalá descarte las cosas que Kat ha estado diciendo sobre mí.

70
00:04:17,000 --> 00:04:20,000
Oh, Jesús.

71
00:04:20,000 --> 00:04:23,000
Ey.

72
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
Por favor sé feliz.

73
00:04:25,000 --> 00:04:26,000
Feliz, feliz.

74
00:04:26,000 --> 00:04:27,000
Siempre un buen día.

75
00:04:27,000 --> 00:04:28,000
Es bueno verte.

76
00:04:28,000 --> 00:04:29,000
Tú, hermano.

77
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
Es bueno verte.

78
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
Vamos arriba.

79
00:04:31,000 --> 00:04:32,000
Mi hombre.

80
00:04:32,000 --> 00:04:33,000
¿Cómo estás, hermano?

81
00:04:33,000 --> 00:04:34,000
Es bueno verte.

82
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
Mi reina marrón.

83
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
Es bueno verte.

84
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
Todavía vivo.

85
00:04:38,000 --> 00:04:43,000
La visita de Ben anoche me confirmó algo.

86
00:04:43,000 --> 00:04:46,000
Había un doble cruce.

87
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
Creo que empezaron con cuatro comerciantes.

88
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
porque estaba tratando de hacer los cálculos.

89
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
No, empezaron con tres.

90
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
Debieron haber empezado con tres.

91
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
Bien, digamos que entonces eran tres.

92
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
Sí.

93
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
Entonces los cuchillos y los tenedores son los OG.

94
00:04:59,000 --> 00:05:00,000
Dulce.

95
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
Las cucharas son los reclutas.

96
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
Mi plan hoy es que haré preguntas.

97
00:05:05,000 --> 00:05:08,000
de mis personas de interés.

98
00:05:08,000 --> 00:05:11,000
Bien, entonces Jackie se va.

99
00:05:11,000 --> 00:05:15,000
Sí.

100
00:05:15,000 --> 00:05:16,000
Ellos reclutan.

101
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
Sí.

102
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
Recluta.

103
00:05:19,000 --> 00:05:20,000
Sí.

104
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
Whitney se va.

105
00:05:22,000 --> 00:05:26,000
En cuanto a los fieles, lo que debemos hacer es establecer nuestras conexiones,

106
00:05:26,000 --> 00:05:29,000
es decir, tenemos que hacernos preguntas unos a otros.

107
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
Y luego esa noche sacamos a Molly como fiel.

108
00:05:31,000 --> 00:05:36,000
No puedes confiar en tu instinto porque te has conectado.

109
00:05:36,000 --> 00:05:39,000
No anoche, sino la noche anterior, nadie fue asesinado.

110
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
Entonces reclutaron nuevamente y sabemos que reclutaron a Ben.

111
00:05:41,000 --> 00:05:45,000
porque Ben dijo, un día en el trabajo.

112
00:05:45,000 --> 00:05:48,000
Y luego Ben sale y te quedas con dos.

113
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
Entonces son dos.

114
00:05:50,000 --> 00:05:55,000
Así que ahora tengo que empezar a empujar un poco.

115
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
Entonces estaríamos de acuerdo en que hay dos.

116
00:05:57,000 --> 00:06:00,000
Sí, sí.

117
00:06:00,000 --> 00:06:03,000
Las matemáticas, matemáticas.

118
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
Podría haber alguien aquí que sea mejor que yo.

119
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
en pasar desapercibido.

120
00:06:07,000 --> 00:06:12,000
No puedo descartarlo.

121
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
Oh.

122
00:06:14,000 --> 00:06:20,000
Oh.

123
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
Oh, se acabó Donna y Anna.

124
00:06:21,000 --> 00:06:28,000
Son Donna y Kat.

125
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
Buen día.

126
00:06:31,000 --> 00:06:32,000
Buen día.

127
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
Buen día.

128
00:06:33,000 --> 00:06:39,000
¿De qué color es tu capa?

129
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
Me encanta.

130
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
Todo el mundo lo llama capa.

131
00:06:41,000 --> 00:06:42,000
Eso me hace reír mucho.

132
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
Qué bueno verte, Bailey.

133
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
Sí, es genial.

134
00:06:45,000 --> 00:06:46,000
Te amo.

135
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
Sólo queda un asiento más y siguen siendo Kat y Donna.

136
00:06:48,000 --> 00:06:52,000
Ah, bien.

137
00:06:52,000 --> 00:06:57,000
Siento que mi posición en el juego ahora mismo es relativamente fuerte.

138
00:06:57,000 --> 00:07:04,000
Pasé muchos días generando tanta confianza con ciertas personas.

139
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
Toca madera.

140
00:07:06,000 --> 00:07:10,000
Que la gente no conecta los puntos.

141
00:07:10,000 --> 00:07:14,000
¿Descubriste quién crees que va a entrar?

142
00:07:14,000 --> 00:07:15,000
Acabamos de hablar de eso.

143
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
Dije, si lo son para ti, es porque tu historial está limpio como una patena,

144
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
y ninguno de nosotros sospecharía de ti.

145
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
Pero luego dije que los otros dos realmente no habían hecho nada.

146
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
eso tampoco hace que la gente sospeche de ellos.

147
00:07:25,000 --> 00:07:30,000
No creo que se haya emitido ni un solo voto en todo el juego para ustedes tres.

148
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
Mark votó por mí.

149
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
¿Lo hizo?

150
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
Oh, sí, así lo hizo.

151
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
Sí, una vez.

152
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
Una vez.

153
00:07:36,000 --> 00:07:39,000
Creo que si alguien ha tenido la peor racha, has sido tú.

154
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
Gracias.

155
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
Sí.

156
00:07:41,000 --> 00:07:42,000
Y nos vemos ahora.

157
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
Ha sido divertido.

158
00:07:44,000 --> 00:07:48,000
Aunque todavía te tengo echado el ojo.

159
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
Estoy en el punto en el que me eché el ojo.

160
00:07:50,000 --> 00:07:54,000
Mi nombre ha estado ahí durante tanto tiempo que ya lo he superado.

161
00:07:54,000 --> 00:07:57,000
Realmente nunca he tenido un grupo específico.

162
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
Se hace difícil cuando el grupo es tan pequeño.

163
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
porque te preocupa que esos lazos duraderos

164
00:08:01,000 --> 00:08:04,000
son la razón por la que te van a echar.

165
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
Siempre.

166
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
Sí.

167
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
Sí.

168
00:08:50,000 --> 00:08:51,000
Entra.

169
00:08:51,000 --> 00:08:52,000
Eso suena divertido.

170
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
Oh, soy yo también.

171
00:09:03,000 --> 00:09:04,000
Está bien.

172
00:09:04,000 --> 00:09:05,000
Está bien.

173
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
Santa mierda.

174
00:09:12,000 --> 00:09:15,000
Ya nada tiene sentido.

175
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
¿Es un truco?

176
00:09:19,000 --> 00:09:25,000
Ayer estaba tan convencido de que Kat y Noel eran los traidores.

177
00:09:28,000 --> 00:09:32,000
Y ahora, esta mañana, Kat se ha ido.

178
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
¿Qué...?

179
00:09:38,000 --> 00:09:39,000
¿Qué dije?

180
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
Feliz, feliz, feliz, feliz, feliz.

181
00:09:42,000 --> 00:09:46,000
Este juego es muy difícil.

182
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
No pensé que iba a estar aquí hoy.

183
00:09:49,000 --> 00:09:52,000
Realmente pensé que me iban a asesinar.

184
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
Extrañaré a Kat.

185
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
Kat, creo, es una mujer fuerte.

186
00:10:10,000 --> 00:10:14,000
Creo que Kat es la fiel más fuerte del juego en este momento.

187
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
Sí.

188
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
Ella está en ello.

189
00:10:16,000 --> 00:10:19,000
Y ella está en ello más que nadie.

190
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
Ella es peligrosa.

191
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
Ella es peligrosa.

192
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
Sí.

193
00:10:22,000 --> 00:10:26,000
La única persona a la que realmente está apuntando en este momento sigues siendo tú.

194
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
Sí.

195
00:10:28,000 --> 00:10:31,000
Mi nombre ha sido golpeado duramente durante los últimos dos días.

196
00:10:32,000 --> 00:10:33,000
Si asesinamos a Kat...

197
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
Sí.

198
00:10:34,000 --> 00:10:35,000
..se parece a mí.

199
00:10:35,000 --> 00:10:36,000
Sí.

200
00:10:36,000 --> 00:10:37,000
Entonces ¿por qué lo haría?

201
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
Sí.

202
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
DE ACUERDO.

203
00:10:39,000 --> 00:10:42,000
Con suerte, la gente se dará cuenta de eso y pensará:

204
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
eso es demasiado obvio.

205
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
¿Por qué Ciali mataría a Kat?

206
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
Porque ahora todos estamos mirando a Ciali.

207
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
Creo que es una buena jugada.

208
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
¿Estamos de acuerdo?

209
00:10:53,000 --> 00:10:54,000
Sí.

210
00:10:54,000 --> 00:10:55,000
¿Kat?

211
00:10:55,000 --> 00:10:56,000
Es Kat.

212
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
Es un gran paso.

213
00:10:58,000 --> 00:10:59,000
Es un gran paso.

214
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
Aquí vamos.

215
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
Aquí está mi carta de asesinato.

216
00:11:07,000 --> 00:11:09,000
Es muy esperado.

217
00:11:09,000 --> 00:11:12,000
Estoy triste porque disfruto mucho jugando.

218
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
pero también estoy muy listo para volver a casa.

219
00:11:18,000 --> 00:11:19,000
Él es el gato.

220
00:11:19,000 --> 00:11:20,000
Sí.

221
00:11:20,000 --> 00:11:21,000
Totalmente.

222
00:11:21,000 --> 00:11:22,000
Mata al gato.

223
00:11:22,000 --> 00:11:23,000
Mata al gato.

224
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
Mata al gato.

225
00:11:24,000 --> 00:11:25,000
Mata al gato.

226
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
Mata al gato.

227
00:11:26,000 --> 00:11:27,000
Mata al gato.

228
00:11:27,000 --> 00:11:28,000
Mata al gato.

229
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
Mata al gato.

230
00:11:29,000 --> 00:11:30,000
Mata al gato.

231
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
Te amo, gatito.

232
00:11:31,000 --> 00:11:32,000
Eres uno de nosotros.

233
00:11:32,000 --> 00:11:33,000
Sí.

234
00:11:35,000 --> 00:11:37,000
Ella era feroz, hombre.

235
00:11:37,000 --> 00:11:38,000
Sí.

236
00:11:39,000 --> 00:11:42,000
Tan feroz como loco.

237
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
Ella es una dura competidora.

238
00:11:44,000 --> 00:11:46,000
Siempre duele cuando perdemos a un fiel.

239
00:11:51,000 --> 00:11:55,000
Eso significa que cuatro de nosotros somos fieles y dos traidores.

240
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
Ay dios mío.

241
00:11:58,000 --> 00:11:59,000
Sí.

242
00:12:07,000 --> 00:12:10,000
Ah, mis últimos seis.

243
00:12:12,000 --> 00:12:17,000
Necesitamos mirar hacia adelante porque el futuro inmediato es muy emocionante.

244
00:12:17,000 --> 00:12:20,000
Así que reconozcamos rápidamente la partida de Kat.

245
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
Aquí tienes, Kat.

246
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
Nos vemos.

247
00:12:26,000 --> 00:12:27,000
Nos vemos.

248
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
No quisiera estar aquí.

249
00:12:30,000 --> 00:12:34,000
Este, jugadores, es nuestro penúltimo desayuno.

250
00:12:36,000 --> 00:12:40,000
Empezamos como extraños y ahora sabemos los nombres de los demás.

251
00:12:42,000 --> 00:12:45,000
Espero que todos hayan aprovechado al máximo las vistas, el paisaje,

252
00:12:45,000 --> 00:12:48,000
la frenética serenidad de mi finca.

253
00:12:49,000 --> 00:12:51,000
Porque te irás pronto.

254
00:12:52,000 --> 00:12:56,000
Pero uno o más de ustedes saldrán ganadores.

255
00:12:58,000 --> 00:13:02,000
La suya habrá sido una visita muy provechosa.

256
00:13:03,000 --> 00:13:07,000
Lo único que queda es superar los últimos obstáculos.

257
00:13:08,000 --> 00:13:12,000
Mientras reflexionas sobre eso, mi mente ha abandonado el desayuno buffet.

258
00:13:13,000 --> 00:13:16,000
y pasó al tema de un largo y agradable almuerzo.

259
00:13:18,000 --> 00:13:21,000
Te mereces un regalo. Vístete bellamente.

260
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
¿José?

261
00:13:22,000 --> 00:13:23,000
¿Sí?

262
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
Estoy pensando en plumas.

263
00:13:25,000 --> 00:13:26,000
Estoy pensando en pieles.

264
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
Estoy emocionado.

265
00:13:31,000 --> 00:13:33,000
Nos vemos en unas horas. TTFN.

266
00:13:36,000 --> 00:13:38,000
Pensé que habías dicho que no trajiste tus pieles.

267
00:13:38,000 --> 00:13:39,000
No lo hice.

268
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
Estoy pensando que debería haberlo hecho.

269
00:13:48,000 --> 00:13:49,000
Santa mierda.

270
00:13:51,000 --> 00:13:52,000
¿Qué estás pensando?

271
00:13:52,000 --> 00:13:53,000
¿Qué estás pensando?

272
00:13:55,000 --> 00:13:57,000
Pensé que no había ningún gato.

273
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
Pero ella estaba diciendo la verdad.

274
00:14:06,000 --> 00:14:07,000
Sólo tenemos que mirar a todos.

275
00:14:07,000 --> 00:14:08,000
Mírame.

276
00:14:08,000 --> 00:14:09,000
Eres amigo.

277
00:14:10,000 --> 00:14:13,000
Ahora que ese gato se ha ido, necesito estar vigilando todo.

278
00:14:14,000 --> 00:14:18,000
Porque la probabilidad matemática es que sea alguien cercano a mí.

279
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
Entonces ¿quién podría ser?

280
00:14:21,000 --> 00:14:23,000
Alguien que necesita ser escondido.

281
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
Y luego matan al gato.

282
00:14:26,000 --> 00:14:27,000
Eso es extraño.

283
00:14:28,000 --> 00:14:33,000
Bueno, tal vez se estaba acercando demasiado a la verdad.

284
00:14:34,000 --> 00:14:37,000
Sólo puedo hablar de lo que veo, pero estás diciendo que soy yo.

285
00:14:41,000 --> 00:14:45,000
La forma en que Cat luchaba contra Siali, la pasión,

286
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
y luego ser confirmada que es fiel,

287
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
pone la sombra sobre Siali.

288
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
Y no puedo descartarlo.

289
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
Me resulta muy difícil mirar a Siali.

290
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
Porque es uno de nosotros.

291
00:14:59,000 --> 00:15:00,000
100%.

292
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
Pero el gato desafió a Siali.

293
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
Ella dice que Siali le estaba mintiendo.

294
00:15:07,000 --> 00:15:08,000
Eso es lo único.

295
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
Porque hoy quería hablar con Cat.

296
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
Sí, lo mismo.

297
00:15:11,000 --> 00:15:12,000
Quería hablar con ella.

298
00:15:13,000 --> 00:15:15,000
Creo que esto es lo que hace que el juego sea realmente difícil.

299
00:15:15,000 --> 00:15:19,000
Te obliga a mirar en tercer lugar a aquellos en quienes confías.

300
00:15:24,000 --> 00:15:26,000
Y realmente haga las preguntas difíciles.

301
00:15:27,000 --> 00:15:31,000
Ya sabes, la única persona que no ha intentado influir en mí,

302
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
es Bailey.

303
00:15:38,000 --> 00:15:41,000
Creo que es una Bailey fiel.

304
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
¿Por qué seguimos aquí?

305
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
Lo sé.

306
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
Sé por qué estás aquí.

307
00:15:51,000 --> 00:15:52,000
Es porque estamos uno contra el otro.

308
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
Yo soy el anzuelo, tú eres quien se supone que debe morderlo.

309
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
Conozco a Maia, sigo aquí desde hace mucho tiempo.

310
00:15:58,000 --> 00:15:59,000
Sólo soy la salida fácil.

311
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
Y supe que los traidores me iban a llevar hasta el final,

312
00:16:02,000 --> 00:16:03,000
ser la salida fácil.

313
00:16:04,000 --> 00:16:05,000
¿Puedo unirme a ustedes?

314
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
Sí, totalmente.

315
00:16:06,000 --> 00:16:07,000
Hay tan poco el uno del otro.

316
00:16:08,000 --> 00:16:10,000
Quienes sean los dos traidores, están jugando un buen juego.

317
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
Claramente no tienen nada o poco o nada contra nosotros.

318
00:16:13,000 --> 00:16:15,000
Claramente no tienen nada o poco o nada.

319
00:16:16,000 --> 00:16:18,000
Necesitamos empezar a mirar los detalles minuciosos.

320
00:16:20,000 --> 00:16:21,000
Realmente no estoy mirando a Ciali.

321
00:16:22,000 --> 00:16:23,000
Bueno.

322
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
¿A quién iba Cat durante los dos días?

323
00:16:27,000 --> 00:16:28,000
Sí, lo sé, pero ¿fue Freyman?

324
00:16:32,000 --> 00:16:33,000
Creo que Cat tenía razón.

325
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
y la única razón por la que no voté a Ciali otros días

326
00:16:36,000 --> 00:16:39,000
Fue porque Ben y Molly no dieron grandes defensas.

327
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
Ciali también se ha alejado menos del papel de detective.

328
00:16:43,000 --> 00:16:44,000
y ahora cuando habla en la mesa redonda,

329
00:16:45,000 --> 00:16:46,000
es solo cuando responde las preguntas de otras personas

330
00:16:47,000 --> 00:16:48,000
más que ir tras...

331
00:16:49,000 --> 00:16:50,000
¿Recuerdas a Ben?

332
00:16:51,000 --> 00:16:52,000
Siento que no lo he visto realmente presionando a la gente.

333
00:16:53,000 --> 00:16:54,000
Solía presionarme con preguntas todo el tiempo,

334
00:16:55,000 --> 00:16:56,000
pero ahora sólo lo veo en las conversaciones.

335
00:16:57,000 --> 00:16:58,000
La gente lo está presionando.

336
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
Sí, ha cambiado a defensa.

337
00:17:01,000 --> 00:17:02,000
Sé que se lo tenía en contra de Ciali.

338
00:17:03,000 --> 00:17:04,000
y realmente no creo que se haya equivocado,

339
00:17:05,000 --> 00:17:06,000
Así que haré todo lo posible para sacar a Ciali hoy.

340
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
Está bien.

341
00:17:09,000 --> 00:17:10,000
No tengo idea con quién voy a hablar.

342
00:17:11,000 --> 00:17:12,000
Voy a hablar conmigo mismo.

343
00:17:13,000 --> 00:17:14,000
Está bien.

344
00:17:19,000 --> 00:17:21,000
Empecé a ponerme peludo esta mañana.

345
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
¿Acaso tú?

346
00:17:24,000 --> 00:17:27,000
Porque creo que sé lo que voy a hacer esta noche.

347
00:17:28,000 --> 00:17:29,000
¿Qué vas a hacer esta noche?

348
00:17:30,000 --> 00:17:31,000
No lo sé.

349
00:17:32,000 --> 00:17:33,000
¿No lo sabes?

350
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
Sí.

351
00:17:36,000 --> 00:17:37,000
Pero lo sé.

352
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
Sí.

353
00:17:40,000 --> 00:17:41,000
La idea de sacar a Donna esta noche

354
00:17:41,000 --> 00:17:42,000
Es un pensamiento horrible.

355
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
Nos hemos acercado mucho ahora.

356
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
Pero para mí es eso o el asesinato.

357
00:17:49,000 --> 00:17:52,000
porque no quiero estar junto a ella en la final

358
00:17:53,000 --> 00:17:55,000
y revelarme como un traidor.

359
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
Ese es el escenario de pesadilla.

360
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
¿Ella todavía está allí?

361
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
Sí.

362
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
¿Por qué sigue ahí?

363
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
Mirar.

364
00:18:08,000 --> 00:18:10,000
Puedo preguntarme lo mismo.

365
00:18:11,000 --> 00:18:14,000
Porque he estado sacando a los traidores.

366
00:18:15,000 --> 00:18:16,000
Bueno.

367
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
¿Por qué sigo aquí?

368
00:18:19,000 --> 00:18:22,000
Porque alguien cercano a mí me mantiene aquí.

369
00:18:29,000 --> 00:18:32,000
Bailey es súper dulce, súper encantadora.

370
00:18:33,000 --> 00:18:34,000
Ella no ha dicho una mala palabra de nadie.

371
00:18:35,000 --> 00:18:39,000
Pero ya sabes, los engranajes siempre están girando.

372
00:18:39,000 --> 00:18:40,000
y eso lo veo ahora.

373
00:18:41,000 --> 00:18:44,000
Ella es la asesina sonriente.

374
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
Bueno.

375
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
Entonces juegas el juego de Donna.

376
00:18:49,000 --> 00:18:50,000
y jugaré el juego del no.

377
00:18:52,000 --> 00:18:56,000
Siento que Bailey y yo tenemos, ya sabes,

378
00:18:57,000 --> 00:18:58,000
un intercambio de verdades hasta cierto punto.

379
00:18:59,000 --> 00:19:02,000
También respaldaré lo de Donna.

380
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
Esta noche tenemos que sacar a uno de esos tipos.

381
00:19:05,000 --> 00:19:09,000
para asegurarnos de que lleguemos mañana.

382
00:19:12,000 --> 00:19:15,000
Crucemos los dedos, con suerte en la página correcta.

383
00:19:16,000 --> 00:19:20,000
Después de eso, es juego de cualquiera.

384
00:19:27,000 --> 00:19:28,000
¿Qué creen ustedes que es hoy?

385
00:19:29,000 --> 00:19:32,000
Porque no será tan sencillo como un largo y agradable almuerzo.

386
00:19:33,000 --> 00:19:34,000
y es un placer.

387
00:19:35,000 --> 00:19:37,000
Hombre, hoy me voy a divertir.

388
00:19:38,000 --> 00:19:40,000
¿Entonces giras a la izquierda para ir al cónclave o a la derecha?

389
00:19:56,000 --> 00:19:59,000
Por favor, siéntate en la mesa donde quieras.

390
00:20:00,000 --> 00:20:03,000
Entramos y lo primero que veo es esta propagación masiva.

391
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
Mesa muy bonita.

392
00:20:06,000 --> 00:20:09,000
Vi tres cuchillos y el pollo.

393
00:20:10,000 --> 00:20:14,000
Un brindis por mis últimos seis.

394
00:20:15,000 --> 00:20:16,000
A la victoria.

395
00:20:17,000 --> 00:20:18,000
Está casi a tu alcance.

396
00:20:19,000 --> 00:20:20,000
Saludo.

397
00:20:21,000 --> 00:20:23,000
La misión de hoy premia el engaño y la astucia,

398
00:20:24,000 --> 00:20:25,000
al igual que el resto del juego.

399
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
Hoy hay 6.000 dólares sobre la mesa.

400
00:20:29,000 --> 00:20:31,000
Este lado es un solo equipo.

401
00:20:31,000 --> 00:20:33,000
Este lado es el otro equipo.

402
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
Ante cada uno de ustedes hay una tarjeta.

403
00:20:38,000 --> 00:20:41,000
con tres declaraciones sobre ti.

404
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
Dos son verdad, una es mentira.

405
00:20:44,000 --> 00:20:46,000
Nunca antes habías visto estas cartas.

406
00:20:47,000 --> 00:20:49,000
Debes leer las declaraciones en voz alta al equipo contrario.

407
00:20:50,000 --> 00:20:51,000
¿Quién puede entonces interrogarte?

408
00:20:52,000 --> 00:20:54,000
antes de determinar qué afirmación es falsa.

409
00:20:55,000 --> 00:20:58,000
Si el equipo contrario detecta correctamente tu mentira,

410
00:20:58,000 --> 00:21:00,000
ganan dos lingotes de plata para el premio acumulado.

411
00:21:01,000 --> 00:21:03,000
Al final jugará el equipo ganador.

412
00:21:04,000 --> 00:21:07,000
para una ventaja personal asombrosamente buena.

413
00:21:08,000 --> 00:21:10,000
Con los seis finalistas,

414
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
Hemos tenido suficientes oportunidades para hablar entre nosotros.

415
00:21:14,000 --> 00:21:15,000
sobre, ya sabes, historias personales.

416
00:21:16,000 --> 00:21:18,000
Así que siento que podríamos hacerlo muy bien en este juego.

417
00:21:19,000 --> 00:21:20,000
Entonces, ¿a quién le gustaría empezar?

418
00:21:21,000 --> 00:21:22,000
Empezaré.

419
00:21:23,000 --> 00:21:24,000
Muy bien, Noel, recoge tu tarjeta.

420
00:21:25,000 --> 00:21:26,000
Dos de las afirmaciones son correctas.

421
00:21:26,000 --> 00:21:27,000
Uno es falso.

422
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
Quiero salir con una mujer en un programa de citas francés.

423
00:21:31,000 --> 00:21:33,000
Atropellé a mi hermana con un kart.

424
00:21:34,000 --> 00:21:37,000
Y no puedo decir la palabra esófago.

425
00:21:39,000 --> 00:21:40,000
Entonces el equipo contrario tiene que determinar

426
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
¿Cuál de esas tres afirmaciones es incorrecta?

427
00:21:44,000 --> 00:21:46,000
Atropelló a su hermana con un kart.

428
00:21:47,000 --> 00:21:48,000
Creo que.

429
00:21:49,000 --> 00:21:50,000
¿Crees en eso?

430
00:21:51,000 --> 00:21:52,000
Sí, porque me dijo que siempre está en problemas.

431
00:21:53,000 --> 00:21:54,000
¿Cuántos años tiene él? ¿Irá a un programa de citas?

432
00:21:54,000 --> 00:21:55,000
Sí, tomó uno.

433
00:21:56,000 --> 00:21:57,000
¿Se fue a uno?

434
00:21:58,000 --> 00:21:59,000
Sí, tomó uno.

435
00:22:00,000 --> 00:22:01,000
Bien, entonces esa es la verdad. ¿Esófago?

436
00:22:02,000 --> 00:22:03,000
Creo que es el último.

437
00:22:04,000 --> 00:22:05,000
Bueno.

438
00:22:06,000 --> 00:22:07,000
Irás con el último, el esófago.

439
00:22:08,000 --> 00:22:09,000
¿Entonces estabas diciendo que lo último es mentira?

440
00:22:10,000 --> 00:22:11,000
Sí.

441
00:22:12,000 --> 00:22:14,000
Sí, puedo decir esófago. ¿Quién no puede decir esa palabra?

442
00:22:15,000 --> 00:22:16,000
Felicitaciones, acertó.

443
00:22:17,000 --> 00:22:19,000
Son dos lingotes de plata para el premio acumulado.

444
00:22:20,000 --> 00:22:22,000
Soy el rey de dos verdades y una mentira.

445
00:22:22,000 --> 00:22:23,000
El problema fue que no pude elegir.

446
00:22:24,000 --> 00:22:25,000
que mentira dije.

447
00:22:26,000 --> 00:22:27,000
No puedo pronunciar la palabra esófago.

448
00:22:28,000 --> 00:22:29,000
Se lo diste a quien todos creen que es elocuente.

449
00:22:30,000 --> 00:22:31,000
¿Quién pensó que era una buena idea?

450
00:22:32,000 --> 00:22:33,000
Muy bien, crucemos la mesa.

451
00:22:34,000 --> 00:22:35,000
Jasón.

452
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
Estuve clínicamente muerto por un minuto.

453
00:22:38,000 --> 00:22:39,000
tras un accidente de tráfico.

454
00:22:40,000 --> 00:22:41,000
He hecho manus con mis primos.

455
00:22:42,000 --> 00:22:43,000
en aguas infestadas de tiburones.

456
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
Salvé la vida de tres personas.

457
00:22:47,000 --> 00:22:49,000
que había volcado un barco en un banco de arena.

458
00:22:50,000 --> 00:22:51,000
Creo que las aguas infestadas de tiburones

459
00:22:52,000 --> 00:22:53,000
y las manos.

460
00:22:54,000 --> 00:22:55,000
Salvó a tres personas de los bancos de arena

461
00:22:56,000 --> 00:22:57,000
mientras que si esto es de la costa este

462
00:22:58,000 --> 00:22:59,000
entonces tal vez eso podría ser muy cierto

463
00:23:00,000 --> 00:23:01,000
porque eso podría pasar.

464
00:23:02,000 --> 00:23:03,000
¿A?

465
00:23:04,000 --> 00:23:05,000
A, iré con A.

466
00:23:06,000 --> 00:23:07,000
A es mentira.

467
00:23:08,000 --> 00:23:09,000
Entonces, ¿cuál crees que es mentira?

468
00:23:10,000 --> 00:23:11,000
El primero.

469
00:23:12,000 --> 00:23:13,000
Estuviste clínicamente muerto por un minuto.

470
00:23:14,000 --> 00:23:15,000
después de un accidente automovilístico.

471
00:23:16,000 --> 00:23:17,000
Estaba clínicamente muerto por una mentira.

472
00:23:18,000 --> 00:23:19,000
Fantástico.

473
00:23:20,000 --> 00:23:21,000
Felicitaciones, dos lingotes de plata.

474
00:23:22,000 --> 00:23:23,000
Sois un grupo de chicos.

475
00:23:24,000 --> 00:23:25,000
Una vez me fotografié una selfie.

476
00:23:26,000 --> 00:23:28,000
de Orlando Bloom y Katy Perry.

477
00:23:29,000 --> 00:23:30,000
Cuando era adolescente gané una beca.

478
00:23:31,000 --> 00:23:32,000
para convertirse en piloto.

479
00:23:35,000 --> 00:23:36,000
Primer día de secundaria.

480
00:23:37,000 --> 00:23:38,000
Pasé mi primer día de secundaria

481
00:23:39,000 --> 00:23:40,000
Ahogado en plátano que me habían tirado

482
00:23:41,000 --> 00:23:42,000
por un grupo de chicos.

483
00:23:43,000 --> 00:23:44,000
¿Cuantos eran?

484
00:23:45,000 --> 00:23:46,000
Oh, probablemente alrededor de las seis.

485
00:23:47,000 --> 00:23:48,000
Seis chicos.

486
00:23:49,000 --> 00:23:50,000
Creo que ella es inteligente.

487
00:23:50,000 --> 00:23:51,000
Oh, es bueno verte haciendo un piloto.

488
00:23:52,000 --> 00:23:53,000
Puedo ver que te acosen.

489
00:23:56,000 --> 00:23:58,000
Entonces Katy Perry es mentira.

490
00:23:59,000 --> 00:24:01,000
Creemos que Katy Perry y Orlando Bloom

491
00:24:02,000 --> 00:24:03,000
es mentira.

492
00:24:04,000 --> 00:24:05,000
Así es.

493
00:24:08,000 --> 00:24:09,000
Fácil.

494
00:24:10,000 --> 00:24:11,000
Se han añadido tres mil dólares.

495
00:24:12,000 --> 00:24:13,000
al premio acumulado hasta el momento.

496
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
Muy bien, Joe.

497
00:24:17,000 --> 00:24:18,000
he ganado siete coronas

498
00:24:18,000 --> 00:24:19,000
como entrenadora de concursos de reinas de belleza.

499
00:24:21,000 --> 00:24:23,000
Era dueño de una panadería llamada Brown Sugar.

500
00:24:24,000 --> 00:24:25,000
he caminado por la pasarela

501
00:24:26,000 --> 00:24:27,000
en la Semana de la Moda de Nueva Zelanda.

502
00:24:28,000 --> 00:24:29,000
El primero que solo sé creer

503
00:24:30,000 --> 00:24:31,000
porque parecía sorprendido al leerlo él mismo.

504
00:24:32,000 --> 00:24:33,000
Sí, tal vez podrían estar jugando con nosotros.

505
00:24:34,000 --> 00:24:35,000
para que lo ganen.

506
00:24:36,000 --> 00:24:37,000
Joe sabe mucho sobre panaderías.

507
00:24:38,000 --> 00:24:39,000
Sí, entonces creo que eso es cierto.

508
00:24:40,000 --> 00:24:41,000
Eso es una ofensa.

509
00:24:42,000 --> 00:24:43,000
¿Pasas mucho tiempo?

510
00:24:44,000 --> 00:24:45,000
¿En las panaderías, Joe?

511
00:24:46,000 --> 00:24:47,000
Continuar.

512
00:24:48,000 --> 00:24:49,000
Ganó siete coronas por ello.

513
00:24:50,000 --> 00:24:51,000
Buen amor, lo siento.

514
00:24:55,000 --> 00:24:56,000
Es cierto.

515
00:24:57,000 --> 00:24:58,000
Bien por ti.

516
00:24:59,000 --> 00:25:00,000
era la pista

517
00:25:01,000 --> 00:25:02,000
para la Semana de la Moda de Nueva Zelanda.

518
00:25:03,000 --> 00:25:04,000
Complicado. Te pierdes dos bares allí.

519
00:25:05,000 --> 00:25:06,000
Muy bien, Doña.

520
00:25:07,000 --> 00:25:08,000
Es tu turno.

521
00:25:09,000 --> 00:25:10,000
Tuve un periquito que vivió 14 años.

522
00:25:11,000 --> 00:25:12,000
Su nombre era Piolín.

523
00:25:13,000 --> 00:25:14,000
Alguna vez pude hablar japonés con fluidez.

524
00:25:15,000 --> 00:25:16,000
Lo estudié durante 13 años.

525
00:25:17,000 --> 00:25:18,000
tengo un caballo de carreras

526
00:25:19,000 --> 00:25:20,000
que ha tenido 25 triunfos profesionales.

527
00:25:21,000 --> 00:25:22,000
Ohayou gozaimasu.

528
00:25:24,000 --> 00:25:25,000
Doña.

529
00:25:26,000 --> 00:25:27,000
Ella se queda en blanco por un segundo.

530
00:25:28,000 --> 00:25:29,000
y pienso, sí, la tengo.

531
00:25:30,000 --> 00:25:31,000
No te toco en mis ojos

532
00:25:32,000 --> 00:25:33,000
donde lo hace Donna.

533
00:25:34,000 --> 00:25:35,000
Oh.

534
00:25:36,000 --> 00:25:37,000
Pero ella regresa inmediatamente con,

535
00:25:38,000 --> 00:25:39,000
No sé, algunos japoneses.

536
00:25:40,000 --> 00:25:41,000
Bastante definitivo,

537
00:25:42,000 --> 00:25:43,000
Lo hubiera pensado.

538
00:25:44,000 --> 00:25:45,000
Ah, sí, está bien.

539
00:25:46,000 --> 00:25:47,000
¿Y cuál fue el último?

540
00:25:48,000 --> 00:25:49,000
El último fue que tengo un caballo de carreras.

541
00:25:50,000 --> 00:25:51,000
que ha tenido 25 triunfos profesionales.

542
00:25:52,000 --> 00:25:53,000
Tengo la pregunta.

543
00:25:54,000 --> 00:25:55,000
¿En qué medimos los caballos?

544
00:25:56,000 --> 00:25:57,000
Déjame responder esto.

545
00:25:58,000 --> 00:25:59,000
puedo tener un caballo

546
00:26:00,000 --> 00:26:01,000
pero puede que no sepa el tamaño de un caballo.

547
00:26:02,000 --> 00:26:03,000
creo que el ultimo

548
00:26:04,000 --> 00:26:05,000
es porque todos los dueños de caballos

549
00:26:06,000 --> 00:26:07,000
Sepa que los caballos se miden con las manos.

550
00:26:08,000 --> 00:26:09,000
Sí.

551
00:26:10,000 --> 00:26:11,000
Entonces ¿crees que eso es mentira?

552
00:26:11,000 --> 00:26:12,000
Te sientes como el último

553
00:26:13,000 --> 00:26:14,000
es mentira.

554
00:26:17,000 --> 00:26:18,000
Estás equivocado.

555
00:26:19,000 --> 00:26:20,000
Mi caballo Northview Hustler

556
00:26:21,000 --> 00:26:22,000
Ha obtenido 25 victorias en Albion Park en Australia.

557
00:26:23,000 --> 00:26:24,000
Entonces ¿cuál es la mentira?

558
00:26:25,000 --> 00:26:26,000
La mentira es mi periquito llamado Piolín.

559
00:26:27,000 --> 00:26:28,000
No me gustan los pájaros.

560
00:26:30,000 --> 00:26:31,000
Te has perdido dos lingotes de plata.

561
00:26:32,000 --> 00:26:33,000
Siali, es tu turno.

562
00:26:35,000 --> 00:26:36,000
La primera vez que vi una oveja.

563
00:26:37,000 --> 00:26:38,000
Pensé que eran montones de nieve.

564
00:26:38,000 --> 00:26:39,000
Mi mamá llamó a la policía

565
00:26:40,000 --> 00:26:41,000
cuando le robé el coche.

566
00:26:42,000 --> 00:26:43,000
cuando me encontraron

567
00:26:44,000 --> 00:26:45,000
Estaba besando a una chica en el asiento delantero.

568
00:26:46,000 --> 00:26:47,000
Solo tengo uno de mis gatitos.

569
00:26:49,000 --> 00:26:50,000
El último es un poco deprimente.

570
00:26:51,000 --> 00:26:52,000
El primero en el que creo

571
00:26:53,000 --> 00:26:54,000
porque en realidad me enteré

572
00:26:55,000 --> 00:26:56,000
A partir de hoy es originario de Fiji.

573
00:26:57,000 --> 00:26:58,000
para que pudiera haber venido a Nueva Zelanda

574
00:26:59,000 --> 00:27:00,000
y nunca antes en su vida había visto una oveja.

575
00:27:01,000 --> 00:27:02,000
Sí, está bien.

576
00:27:03,000 --> 00:27:04,000
Espera, ¿cuántos años tenías?

577
00:27:05,000 --> 00:27:06,000
¿Cuándo pasó lo del coche robado por la policía?

578
00:27:06,000 --> 00:27:07,000
Dieciséis.

579
00:27:08,000 --> 00:27:09,000
¿Por qué solo tienes un riñón?

580
00:27:11,000 --> 00:27:12,000
Ah, crecer en Fiji

581
00:27:13,000 --> 00:27:14,000
solo, si,

582
00:27:15,000 --> 00:27:16,000
Acabo de tener una cosa médica

583
00:27:17,000 --> 00:27:18,000
cuando yo estaba creciendo

584
00:27:19,000 --> 00:27:20,000
y luego se saca.

585
00:27:21,000 --> 00:27:22,000
Siali, has vomitado

586
00:27:23,000 --> 00:27:25,000
un velo de confusión.

587
00:27:26,000 --> 00:27:27,000
Nunca lo verán.

588
00:27:28,000 --> 00:27:29,000
¿Tiene algún otro problema médico?

589
00:27:30,000 --> 00:27:31,000
Oh, ustedes vieron que le dije a mi Aquiles.

590
00:27:32,000 --> 00:27:33,000
Sí.

591
00:27:34,000 --> 00:27:35,000
¿Cómo se lo dijiste a tu Aquiles?

592
00:27:36,000 --> 00:27:37,000
Jugando al rugby.

593
00:27:38,000 --> 00:27:39,000
¿Ves cómo respondió eso rápidamente?

594
00:27:40,000 --> 00:27:41,000
Sí, sí.

595
00:27:42,000 --> 00:27:43,000
Sí.

596
00:27:44,000 --> 00:27:45,000
¿Riñón?

597
00:27:46,000 --> 00:27:47,000
Voy a hacer riñón.

598
00:27:48,000 --> 00:27:49,000
Entonces están diciendo

599
00:27:50,000 --> 00:27:51,000
que posiblemente tengas dos riñones.

600
00:27:53,000 --> 00:27:54,000
Eso es correcto.

601
00:27:55,000 --> 00:27:56,000
Dos barras de plata.

602
00:27:57,000 --> 00:27:58,000
Sí.

603
00:27:59,000 --> 00:28:00,000
Estoy orgulloso de cómo saqué a Siali.

604
00:28:01,000 --> 00:28:02,000
Eso fue inteligente.

605
00:28:03,000 --> 00:28:04,000
Fantástico.

606
00:28:04,000 --> 00:28:05,000
Si miras las puntuaciones mismas

607
00:28:06,000 --> 00:28:07,000
tienes cuatro mil dolares

608
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
añadido al premio acumulado.

609
00:28:10,000 --> 00:28:12,000
Ambos equipos se equivocaron en una afirmación

610
00:28:13,000 --> 00:28:14,000
lo que significa que tenemos un desempate.

611
00:28:15,000 --> 00:28:16,000
Entonces, ¿qué haremos?

612
00:28:17,000 --> 00:28:18,000
Te leeré algo sobre mí.

613
00:28:21,000 --> 00:28:22,000
la primera persona

614
00:28:23,000 --> 00:28:24,000
gritar verdadero o falso

615
00:28:25,000 --> 00:28:26,000
representando a ese equipo

616
00:28:27,000 --> 00:28:28,000
determinará si ese equipo

617
00:28:29,000 --> 00:28:30,000
gana o pierde.

618
00:28:31,000 --> 00:28:32,000
El primer perro con cresta chino

619
00:28:32,000 --> 00:28:33,000
yo era dueño

620
00:28:34,000 --> 00:28:36,000
Se llamaba Profesor Spanky.

621
00:28:42,000 --> 00:28:43,000
FALSO.

622
00:28:44,000 --> 00:28:45,000
Tus nombres son mucho más pretenciosos.

623
00:28:46,000 --> 00:28:47,000
tendria que decir que no

624
00:28:48,000 --> 00:28:49,000
mis nombres suelen ser mucho más pretenciosos

625
00:28:50,000 --> 00:28:52,000
pero mi primer chino crestado

626
00:28:53,000 --> 00:28:55,000
De hecho, se llamaba Profesor Spanky.

627
00:28:56,000 --> 00:28:58,000
Así que felicidades

628
00:28:59,000 --> 00:29:01,000
tu equipo ha ganado

629
00:29:02,000 --> 00:29:03,000
Supongo que todos se estarán preguntando

630
00:29:04,000 --> 00:29:05,000
que asombrosamente bueno

631
00:29:06,000 --> 00:29:07,000
la ventaja personal espera

632
00:29:08,000 --> 00:29:09,000
uno de ustedes.

633
00:29:10,000 --> 00:29:11,000
ustedes tres jugaran

634
00:29:12,000 --> 00:29:13,000
por mi codiciada arma

635
00:29:14,000 --> 00:29:16,000
no tanto un arma de doble filo

636
00:29:17,000 --> 00:29:19,000
más bien una daga de doble voto.

637
00:29:22,000 --> 00:29:23,000
Sólo imagina

638
00:29:24,000 --> 00:29:25,000
si tuvieras dos votos

639
00:29:26,000 --> 00:29:27,000
en la mesa redonda esta noche

640
00:29:28,000 --> 00:29:29,000
porque uno de ustedes

641
00:29:30,000 --> 00:29:31,000
tendrá

642
00:29:32,000 --> 00:29:33,000
cada uno de ustedes

643
00:29:34,000 --> 00:29:35,000
Saque un cuchillo de las aves.

644
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
jason

645
00:29:40,000 --> 00:29:41,000
Empezaremos contigo.

646
00:29:51,000 --> 00:29:52,000
Que cuchillito Ciali

647
00:29:53,000 --> 00:29:55,000
y el tuyo no es mucho mas grande joe

648
00:29:56,000 --> 00:29:57,000
pero jason

649
00:29:58,000 --> 00:30:00,000
tienes la daga ganadora

650
00:30:01,000 --> 00:30:03,000
y tienes doble voto

651
00:30:04,000 --> 00:30:05,000
en la mesa redonda de esta noche.

652
00:30:06,000 --> 00:30:07,000
Conseguí la daga con dos votos.

653
00:30:08,000 --> 00:30:09,000
y supe que era una carga pesada.

654
00:30:10,000 --> 00:30:11,000
¿Podría este día mejorar?

655
00:30:12,000 --> 00:30:13,000
simplemente lo hizo para Jason.

656
00:30:14,000 --> 00:30:15,000
No estoy tan feliz de haberlo conseguido

657
00:30:16,000 --> 00:30:17,000
porque eso significa que tengo comerciantes

658
00:30:18,000 --> 00:30:19,000
viniendo a mi diciéndome

659
00:30:20,000 --> 00:30:21,000
lo que creen que quiero escuchar.

660
00:30:22,000 --> 00:30:23,000
Empuña la daga sabiamente Jason.

661
00:30:24,000 --> 00:30:25,000
Buen provecho.

662
00:30:27,000 --> 00:30:28,000
Salud.

663
00:30:31,000 --> 00:30:32,000
Sí, eso es una gran ventaja.

664
00:30:34,000 --> 00:30:35,000
Obtiene dos votos

665
00:30:36,000 --> 00:30:37,000
en cualquier nombre que ponga.

666
00:30:38,000 --> 00:30:39,000
¿Qué creemos que va a hacer Jason?

667
00:30:40,000 --> 00:30:41,000
¿ahora que tiene una daga?

668
00:30:42,000 --> 00:30:43,000
Él simplemente toma sus propias decisiones.

669
00:30:44,000 --> 00:30:45,000
creo que jason

670
00:30:46,000 --> 00:30:47,000
está de mi lado.

671
00:30:48,000 --> 00:30:49,000
Ojalá no hubiera sacado el cuchillo rubio.

672
00:30:50,000 --> 00:30:51,000
Simplemente significa que hay presión, ¿verdad?

673
00:30:52,000 --> 00:30:53,000
Cualquiera es sospechoso a estas alturas.

674
00:30:54,000 --> 00:30:56,000
Esto es lo que hace que el juego sea realmente difícil.

675
00:30:57,000 --> 00:30:58,000
puedes ser absolutamente

676
00:30:58,000 --> 00:30:59,000
convencido de algo

677
00:31:00,000 --> 00:31:01,000
y todos lo hemos entendido mal

678
00:31:02,000 --> 00:31:03,000
en algún momento.

679
00:31:04,000 --> 00:31:05,000
sé que tengo que hacer

680
00:31:06,000 --> 00:31:07,000
la decisión correcta.

681
00:31:14,000 --> 00:31:15,000
Eso fue simplemente saludable.

682
00:31:17,000 --> 00:31:18,000
Konnichiwa.

683
00:31:19,000 --> 00:31:20,000
Sí, entonces la daga significa

684
00:31:21,000 --> 00:31:22,000
Obtengo dos votos.

685
00:31:23,000 --> 00:31:24,000
Entonces son realmente votos de poder.

686
00:31:25,000 --> 00:31:26,000
y realmente quiero usarlo bien.

687
00:31:27,000 --> 00:31:28,000
Jason, ¿deberíamos charlar?

688
00:31:29,000 --> 00:31:30,000
Sí.

689
00:31:31,000 --> 00:31:32,000
Entonces voy y hablo con todos.

690
00:31:33,000 --> 00:31:34,000
para tratar de obtener un indicador de

691
00:31:35,000 --> 00:31:36,000
lo que están pensando.

692
00:31:37,000 --> 00:31:38,000
¿Entonces?

693
00:31:39,000 --> 00:31:40,000
Sí, un poco de presión, ¿eh?

694
00:31:41,000 --> 00:31:42,000
Un poco de presión con la daga.

695
00:31:43,000 --> 00:31:44,000
Sabes que tengo que hacerlo bien.

696
00:31:45,000 --> 00:31:46,000
Quiero decir que estoy luchando por los fieles.

697
00:31:47,000 --> 00:31:48,000
Lo sé.

698
00:31:49,000 --> 00:31:50,000
Y quiero luchar contra ellos.

699
00:31:51,000 --> 00:31:52,000
Quiero conseguirlos.

700
00:31:53,000 --> 00:31:54,000
Tengo miedo.

701
00:31:55,000 --> 00:31:56,000
Tengo mucho miedo de que sea Donna.

702
00:31:57,000 --> 00:31:58,000
Inmediatamente menciona a Donna.

703
00:31:59,000 --> 00:32:00,000
Para mí eso es raro.

704
00:32:02,000 --> 00:32:03,000
Porque soy como mis dos personas

705
00:32:04,000 --> 00:32:05,000
son usted y Donna.

706
00:32:06,000 --> 00:32:07,000
Sí, sí, sí.

707
00:32:08,000 --> 00:32:09,000
Jason tiene el mayor poder

708
00:32:10,000 --> 00:32:11,000
esta noche en la mesa redonda.

709
00:32:12,000 --> 00:32:13,000
¿Por qué sigo aquí si me estoy poniendo

710
00:32:14,000 --> 00:32:15,000
cosas ahora mismo y estoy como

711
00:32:16,000 --> 00:32:17,000
porque alguien cercano a mi

712
00:32:18,000 --> 00:32:19,000
me mantiene aquí.

713
00:32:20,000 --> 00:32:21,000
Y como literalmente grité

714
00:32:22,000 --> 00:32:23,000
Al otro lado de la mesa como confío

715
00:32:24,000 --> 00:32:25,000
y como no sé tal vez

716
00:32:26,000 --> 00:32:27,000
Eso también es como una trampa.

717
00:32:28,000 --> 00:32:29,000
Si mi plan va según lo planeado hoy

718
00:32:30,000 --> 00:32:33,000
Con suerte, Donna será desterrada.

719
00:32:37,000 --> 00:32:38,000
¿Qué piensas de Donna?

720
00:32:40,000 --> 00:32:41,000
Ella tira cosas

721
00:32:42,000 --> 00:32:43,000
que crean un poco de caos

722
00:32:44,000 --> 00:32:45,000
y disrupción.

723
00:32:46,000 --> 00:32:47,000
Pero no tengo nada contra ella

724
00:32:48,000 --> 00:32:49,000
en esta etapa del juego.

725
00:32:50,000 --> 00:32:51,000
Siento que la gente está conectada ¿verdad?

726
00:32:52,000 --> 00:32:53,000
Sí.

727
00:32:54,000 --> 00:32:55,000
Una conexión.

728
00:32:56,000 --> 00:32:57,000
Joe y yo.

729
00:32:58,000 --> 00:32:59,000
Yo y tu.

730
00:33:00,000 --> 00:33:01,000
Tú y Bailey.

731
00:33:02,000 --> 00:33:03,000
Y la única otra persona

732
00:33:04,000 --> 00:33:05,000
eso tal vez no esté conectado

733
00:33:06,000 --> 00:33:07,000
en todo ese grupo está Noel.

734
00:33:08,000 --> 00:33:09,000
Noel siempre estuvo estancado

735
00:33:10,000 --> 00:33:11,000
en el fondo de mi cabeza sabes

736
00:33:12,000 --> 00:33:13,000
y puede que no sea un OG.

737
00:33:14,000 --> 00:33:15,000
Puede que sea un recluta.

738
00:33:16,000 --> 00:33:17,000
Si votamos no, postúlese.

739
00:33:18,000 --> 00:33:19,000
Si se para ahí y dice

740
00:33:20,000 --> 00:33:21,000
que es un fiel

741
00:33:22,000 --> 00:33:23,000
¿A quién miro?

742
00:33:24,000 --> 00:33:25,000
¿Qué harías con Donna?

743
00:33:26,000 --> 00:33:27,000
Bueno, yo miraría a Donna.

744
00:33:28,000 --> 00:33:29,000
y yo miraría a Bailey.

745
00:33:30,000 --> 00:33:31,000
Tendría que hacerlo.

746
00:33:32,000 --> 00:33:33,000
Me siento como tú, yo y Joe.

747
00:33:34,000 --> 00:33:35,000
Sí, bueno, estamos siendo sinceros.

748
00:33:36,000 --> 00:33:37,000
el uno al otro ya sabes.

749
00:33:38,000 --> 00:33:39,000
lo sabes aunque

750
00:33:40,000 --> 00:33:41,000
Nos decimos a nosotros mismos que esto es un juego.

751
00:33:42,000 --> 00:33:43,000
que todos estamos jugando

752
00:33:44,000 --> 00:33:45,000
sabes que lo estás intentando

753
00:33:46,000 --> 00:33:47,000
para construir conexiones verdaderas

754
00:33:48,000 --> 00:33:49,000
y siento que he hecho eso

755
00:33:50,000 --> 00:33:51,000
con jace y no me gusta

756
00:33:52,000 --> 00:33:53,000
diciendo mentiras.

757
00:33:54,000 --> 00:33:55,000
No hablo con el hermano.

758
00:33:56,000 --> 00:33:57,000
Yo no compro eso.

759
00:33:58,000 --> 00:33:59,000
que es una teoria

760
00:34:00,000 --> 00:34:01,000
eso ha salido.

761
00:34:02,000 --> 00:34:03,000
Dije que no, esa teoría no funciona.

762
00:34:04,000 --> 00:34:05,000
porque hermano, sé que estás destripado.

763
00:34:06,000 --> 00:34:07,000
Y no mostramos que lo sabes.

764
00:34:08,000 --> 00:34:09,000
Sé cómo demostramos que estamos destrozados.

765
00:34:10,000 --> 00:34:11,000
Nos quedamos en silencio.

766
00:34:12,000 --> 00:34:13,000
Simplemente nos mantenemos dentro.

767
00:34:14,000 --> 00:34:15,000
Y Joe compartió conmigo hermano.

768
00:34:16,000 --> 00:34:17,000
que tenía que hablar contigo.

769
00:34:21,000 --> 00:34:22,000
para mi solo quiero

770
00:34:24,000 --> 00:34:25,000
Consíguelo ahora mismo.

771
00:34:26,000 --> 00:34:27,000
Él dijo que yo no lo haría

772
00:34:28,000 --> 00:34:29,000
algo así ya sabes.

773
00:34:30,000 --> 00:34:31,000
Yo no asesinaría a Utah

774
00:34:32,000 --> 00:34:33,000
y solo siento

775
00:34:34,000 --> 00:34:35,000
justo al borde de

776
00:34:38,000 --> 00:34:39,000
si, literalmente solo

777
00:34:40,000 --> 00:34:41,000
derramando los frijoles.

778
00:34:42,000 --> 00:34:43,000
Simplemente se siente como si fuera

779
00:34:44,000 --> 00:34:45,000
solo estoy un poquito demasiado

780
00:34:46,000 --> 00:34:47,000
Justo en el precipicio, ¿sabes?

781
00:34:51,000 --> 00:34:52,000
Lo haremos por Utah.

782
00:34:54,000 --> 00:34:55,000
Lo haremos por Utah.

783
00:35:04,000 --> 00:35:05,000
Con la daga teniendo

784
00:35:06,000 --> 00:35:07,000
los votos dobles

785
00:35:08,000 --> 00:35:09,000
Me preocupa que pueda

786
00:35:10,000 --> 00:35:11,000
enviar a la persona equivocada a casa.

787
00:35:12,000 --> 00:35:13,000
Ojalá lo haga bien esta noche.

788
00:35:25,000 --> 00:35:26,000
Antes que tú.

789
00:35:27,000 --> 00:35:28,000
Cincuenta y tres mil dólares.

790
00:35:30,000 --> 00:35:31,000
Eso es dinero real.

791
00:35:32,000 --> 00:35:33,000
Eso podría estar en tu

792
00:35:34,000 --> 00:35:35,000
cuenta bancaria mañana por la tarde.

793
00:35:36,000 --> 00:35:37,000
Has mirado a los ojos

794
00:35:38,000 --> 00:35:39,000
de las personas sentadas alrededor de esta mesa.

795
00:35:40,000 --> 00:35:41,000
Y sin embargo de alguna manera

796
00:35:42,000 --> 00:35:43,000
todavía no estás seguro

797
00:35:44,000 --> 00:35:45,000
¿Quién te está diciendo la verdad?

798
00:35:46,000 --> 00:35:47,000
¿Quién te está tomando por tonto?

799
00:35:48,000 --> 00:35:49,000
¿Quién te está tomando por tonto?

800
00:35:50,000 --> 00:35:51,000
¿Quién te está tomando por tonto?

801
00:35:52,000 --> 00:35:53,000
¿Quién te está tomando por tonto?

802
00:35:55,000 --> 00:35:56,000
Entonces, ¿cómo no

803
00:35:57,000 --> 00:35:58,000
desperdiciar esta oportunidad de

804
00:35:59,000 --> 00:36:00,000
desterrar a la persona adecuada

805
00:36:01,000 --> 00:36:02,000
de esta reunión.

806
00:36:04,000 --> 00:36:05,000
No esperes a que te ataquen.

807
00:36:07,000 --> 00:36:08,000
Ataque.

808
00:36:10,000 --> 00:36:11,000
¿Quién empezará?

809
00:36:25,000 --> 00:36:26,000
Creo que estamos en la mesa redonda.

810
00:36:26,000 --> 00:36:27,000
Necesitamos encontrar quién

811
00:36:27,000 --> 00:36:28,000
quiénes son los traidores.

812
00:36:29,000 --> 00:36:30,000
Sí absolutamente.

813
00:36:30,000 --> 00:36:31,000
Y tenemos que tener el coraje

814
00:36:32,000 --> 00:36:33,000
para decir lo que tenemos en mente

815
00:36:33,000 --> 00:36:35,000
porque tengo mucho peso

816
00:36:36,000 --> 00:36:37,000
y necesito

817
00:36:37,000 --> 00:36:39,000
ayuda de tus argumentos.

818
00:36:39,000 --> 00:36:40,000
Sí.

819
00:36:41,000 --> 00:36:42,000
tengo un punto

820
00:36:43,000 --> 00:36:44,000
y es para ti Siali.

821
00:36:46,000 --> 00:36:47,000
quería hablar con kat

822
00:36:47,000 --> 00:36:48,000
porque su convicción

823
00:36:49,000 --> 00:36:50,000
hacia ti fue bastante fuerte.

824
00:36:55,000 --> 00:36:56,000
Alguien está mintiendo.

825
00:36:58,000 --> 00:36:59,000
¿Es Kat?

826
00:36:59,000 --> 00:37:00,000
¿O es Siali?

827
00:37:02,000 --> 00:37:03,000
Porque ella afirmó que

828
00:37:04,000 --> 00:37:05,000
la conversación sucedió

829
00:37:05,000 --> 00:37:06,000
Siali no lo recuerda.

830
00:37:07,000 --> 00:37:08,000
Por eso es que solo estoy

831
00:37:08,000 --> 00:37:09,000
poniéndolo ahí porque

832
00:37:10,000 --> 00:37:11,000
tengo mucho peso sobre mi

833
00:37:11,000 --> 00:37:12,000
y necesito deshacerme de él.

834
00:37:15,000 --> 00:37:16,000
Te escucho hermano.

835
00:37:18,000 --> 00:37:20,000
Pero realmente no recuerdo haber ido

836
00:37:21,000 --> 00:37:22,000
cierto, ¿qué piensas?

837
00:37:22,000 --> 00:37:23,000
chantaje.

838
00:37:25,000 --> 00:37:27,000
Lo único que no puedo envolver

839
00:37:27,000 --> 00:37:28,000
mi cabeza contigo es

840
00:37:29,000 --> 00:37:30,000
siempre has sido el chico

841
00:37:30,000 --> 00:37:31,000
quién obtiene las respuestas.

842
00:37:32,000 --> 00:37:33,000
Asegúrate de que nadie esté mintiendo.

843
00:37:34,000 --> 00:37:35,000
Sí.

844
00:37:35,000 --> 00:37:36,000
Aclara la historia.

845
00:37:36,000 --> 00:37:37,000
Y es algo que realmente

846
00:37:37,000 --> 00:37:38,000
respeto y admiración por ti.

847
00:37:39,000 --> 00:37:40,000
Pero son sólo los últimos días.

848
00:37:40,000 --> 00:37:41,000
No has estado haciendo eso tanto.

849
00:37:42,000 --> 00:37:43,000
Como si hubieras tomado

850
00:37:43,000 --> 00:37:44,000
un paso atrás.

851
00:37:44,000 --> 00:37:45,000
Sí.

852
00:37:45,000 --> 00:37:46,000
Y los otros detectives principales

853
00:37:46,000 --> 00:37:47,000
Utah, marca

854
00:37:47,000 --> 00:37:48,000
fue asesinado.

855
00:37:52,000 --> 00:37:53,000
Utah siempre fue

856
00:37:53,000 --> 00:37:54,000
una persona que podría

857
00:37:55,000 --> 00:37:56,000
intercambiar ideas.

858
00:37:59,000 --> 00:38:00,000
Sabes.

859
00:38:00,000 --> 00:38:01,000
Y eso me haría

860
00:38:01,000 --> 00:38:03,000
mencionar algo y ser como

861
00:38:03,000 --> 00:38:04,000
¿Qué opinas de esto?

862
00:38:04,000 --> 00:38:05,000
¿Qué opinas sobre eso?

863
00:38:05,000 --> 00:38:06,000
Sí.

864
00:38:06,000 --> 00:38:07,000
Y simplemente no he tenido eso.

865
00:38:08,000 --> 00:38:10,000
y es dificil

866
00:38:10,000 --> 00:38:12,000
tratando de encontrar cosas sobre la gente

867
00:38:12,000 --> 00:38:14,000
cuando sólo somos seis.

868
00:38:19,000 --> 00:38:21,000
Es simplemente más difícil ser

869
00:38:21,000 --> 00:38:22,000
un detective cuando

870
00:38:22,000 --> 00:38:23,000
la gente con la que estás

871
00:38:23,000 --> 00:38:24,000
en realidad son personas que tu

872
00:38:24,000 --> 00:38:25,000
conectarse y confiar.

873
00:38:26,000 --> 00:38:27,000
Sabes.

874
00:38:27,000 --> 00:38:28,000
Y entonces

875
00:38:28,000 --> 00:38:29,000
Me encargo de eso.

876
00:38:29,000 --> 00:38:30,000
Lo veo totalmente.

877
00:38:35,000 --> 00:38:36,000
Lo único que tengo

878
00:38:36,000 --> 00:38:39,000
eres tu, sialet

879
00:38:40,000 --> 00:38:42,000
y tú, Noël.

880
00:38:43,000 --> 00:38:44,000
estábamos en un auto

881
00:38:44,000 --> 00:38:46,000
y dije abiertamente

882
00:38:46,000 --> 00:38:47,000
creo que soy sospechoso

883
00:38:47,000 --> 00:38:49,000
de Kat y Donna.

884
00:38:49,000 --> 00:38:50,000
Y luego estuvimos de acuerdo

885
00:38:50,000 --> 00:38:51,000
se quedaría en el auto.

886
00:38:51,000 --> 00:38:52,000
Y tu eras parte

887
00:38:52,000 --> 00:38:53,000
de esa conversación.

888
00:38:53,000 --> 00:38:54,000
Sí.

889
00:38:54,000 --> 00:38:55,000
Ahora, no lo sé

890
00:38:55,000 --> 00:38:56,000
si eres solo tu

891
00:38:56,000 --> 00:38:57,000
siendo una pequeña serpiente.

892
00:39:00,000 --> 00:39:01,000
No sé si eso es

893
00:39:01,000 --> 00:39:02,000
comportamiento traidor

894
00:39:02,000 --> 00:39:03,000
pero eso es todo lo que tengo

895
00:39:03,000 --> 00:39:04,000
para salir de.

896
00:39:06,000 --> 00:39:07,000
No, lo entiendo.

897
00:39:07,000 --> 00:39:08,000
quiero decir,

898
00:39:08,000 --> 00:39:09,000
si me lo trajiste

899
00:39:09,000 --> 00:39:10,000
Iba a ser honesto al respecto.

900
00:39:10,000 --> 00:39:11,000
Sí, se lo dije a Kat y Donna.

901
00:39:11,000 --> 00:39:12,000
no porque yo fuera como

902
00:39:12,000 --> 00:39:13,000
Déjame traicionar a Joe.

903
00:39:13,000 --> 00:39:14,000
Fue simplemente porque

904
00:39:14,000 --> 00:39:15,000
Donna, cuando dijiste

905
00:39:15,000 --> 00:39:16,000
tenemos que hablar de

906
00:39:16,000 --> 00:39:17,000
estas cosas antes

907
00:39:17,000 --> 00:39:18,000
la mesa redonda

908
00:39:18,000 --> 00:39:19,000
así que no vamos en círculos

909
00:39:19,000 --> 00:39:20,000
y tener persecuciones inútiles

910
00:39:20,000 --> 00:39:21,000
en la mesa redonda.

911
00:39:21,000 --> 00:39:22,000
Para mi,

912
00:39:22,000 --> 00:39:23,000
simplemente me siento como

913
00:39:23,000 --> 00:39:24,000
no tienes lealtad

914
00:39:24,000 --> 00:39:26,000
como a cualquiera excepto a ti mismo.

915
00:39:26,000 --> 00:39:27,000
Tu oso Benny

916
00:39:27,000 --> 00:39:28,000
Me senté allí anoche

917
00:39:28,000 --> 00:39:29,000
quién estás destinado a ser

918
00:39:29,000 --> 00:39:30,000
como cerca con

919
00:39:30,000 --> 00:39:31,000
y luego lo votas

920
00:39:31,000 --> 00:39:32,000
pero ibas por Sialet.

921
00:39:32,000 --> 00:39:33,000
Pero esta es la cuestión.

922
00:39:33,000 --> 00:39:34,000
has estado en

923
00:39:34,000 --> 00:39:35,000
el radar de todos

924
00:39:35,000 --> 00:39:36,000
desde el primer día.

925
00:39:36,000 --> 00:39:37,000
no lo sé

926
00:39:37,000 --> 00:39:38,000
si eres el chivo expiatorio

927
00:39:38,000 --> 00:39:40,000
como si realmente no lo sé.

928
00:39:40,000 --> 00:39:41,000
eso es todo lo que tengo

929
00:39:41,000 --> 00:39:42,000
es tu nombre.

930
00:39:44,000 --> 00:39:45,000
no lo sé

931
00:39:45,000 --> 00:39:46,000
si eres el chivo expiatorio

932
00:39:46,000 --> 00:39:47,000
pero tú eres el chivo expiatorio.

933
00:39:50,000 --> 00:39:51,000
si, creo

934
00:39:51,000 --> 00:39:52,000
eso es todo lo que cualquiera tiene

935
00:39:52,000 --> 00:39:53,000
por eso estoy sorprendido

936
00:39:53,000 --> 00:39:54,000
Yo también sigo aquí.

937
00:39:54,000 --> 00:39:55,000
No mentiré.

938
00:39:56,000 --> 00:39:57,000
Y la cosa es

939
00:39:57,000 --> 00:39:58,000
soy un fiel

940
00:39:58,000 --> 00:39:59,000
pero nunca he estado

941
00:39:59,000 --> 00:40:00,000
preocupado por el asesinato

942
00:40:01,000 --> 00:40:03,000
porque soy el chivo expiatorio.

943
00:40:04,000 --> 00:40:05,000
hablo con convicción

944
00:40:05,000 --> 00:40:06,000
y no tartamudeo

945
00:40:06,000 --> 00:40:07,000
porque no estoy mintiendo.

946
00:40:09,000 --> 00:40:10,000
nunca me han atrapado

947
00:40:10,000 --> 00:40:11,000
en una mentira

948
00:40:11,000 --> 00:40:12,000
porque no se lo he contado a ninguno.

949
00:40:12,000 --> 00:40:13,000
Mis historias siempre han

950
00:40:13,000 --> 00:40:14,000
sido heterosexual

951
00:40:14,000 --> 00:40:15,000
porque nunca he

952
00:40:16,000 --> 00:40:17,000
dijo una mentira.

953
00:40:19,000 --> 00:40:20,000
No, sé que lo soy

954
00:40:20,000 --> 00:40:21,000
un disco rayado.

955
00:40:21,000 --> 00:40:22,000
hemos hablado de eso

956
00:40:22,000 --> 00:40:23,000
tantas veces.

957
00:40:23,000 --> 00:40:24,000
Tu nombre para mi

958
00:40:24,000 --> 00:40:25,000
sigue siendo el unico

959
00:40:25,000 --> 00:40:26,000
eso no tiene respuesta.

960
00:40:26,000 --> 00:40:27,000
Sí.

961
00:40:29,000 --> 00:40:30,000
Si eres

962
00:40:30,000 --> 00:40:31,000
un fiel o un traidor,

963
00:40:31,000 --> 00:40:32,000
No.

964
00:40:33,000 --> 00:40:34,000
tu eres mi llave

965
00:40:34,000 --> 00:40:35,000
a conocer a todos

966
00:40:35,000 --> 00:40:36,000
más en la habitación

967
00:40:37,000 --> 00:40:38,000
porque soy Stark.

968
00:40:39,000 --> 00:40:41,000
Incluso si subo allí

969
00:40:41,000 --> 00:40:42,000
no importa lo que diga

970
00:40:42,000 --> 00:40:43,000
no te lo dice

971
00:40:43,000 --> 00:40:44,000
nada seguro

972
00:40:44,000 --> 00:40:45,000
y también estoy justo en

973
00:40:45,000 --> 00:40:46,000
el punto donde

974
00:40:46,000 --> 00:40:47,000
cuando los números

975
00:40:47,000 --> 00:40:48,000
son tan pequeños

976
00:40:48,000 --> 00:40:49,000
para que yo suba allí

977
00:40:49,000 --> 00:40:50,000
y decir que soy fiel

978
00:40:50,000 --> 00:40:51,000
eso significa que hay

979
00:40:51,000 --> 00:40:52,000
todavía dos traidores.

980
00:40:52,000 --> 00:40:53,000
estoy dispuesto a tomar

981
00:40:53,000 --> 00:40:54,000
el riesgo.

982
00:40:54,000 --> 00:40:55,000
Bueno.

983
00:40:57,000 --> 00:40:58,000
Sí, entonces quiero decir

984
00:40:58,000 --> 00:40:59,000
mira

985
00:40:59,000 --> 00:41:00,000
estoy peleando

986
00:41:00,000 --> 00:41:01,000
para los fieles

987
00:41:01,000 --> 00:41:02,000
que hemos perdido

988
00:41:04,000 --> 00:41:05,000
y estoy peleando

989
00:41:05,000 --> 00:41:06,000
para aquellos

990
00:41:06,000 --> 00:41:07,000
que han sido asesinados.

991
00:41:08,000 --> 00:41:09,000
eso es lo que viene

992
00:41:09,000 --> 00:41:10,000
hasta

993
00:41:10,000 --> 00:41:11,000
y tenemos que

994
00:41:11,000 --> 00:41:12,000
Sea sincero sobre esto.

995
00:41:12,000 --> 00:41:13,000
Donna, entraste

996
00:41:13,000 --> 00:41:14,000
hoy

997
00:41:14,000 --> 00:41:15,000
y eres muy

998
00:41:15,000 --> 00:41:16,000
bueno para las lágrimas.

999
00:41:18,000 --> 00:41:19,000
¿Puedes decirme otra vez?

1000
00:41:19,000 --> 00:41:20,000
¿Por qué estabas molesto?

1001
00:41:20,000 --> 00:41:21,000
cuando entraste

1002
00:41:21,000 --> 00:41:22,000
desayuno esta mañana?

1003
00:41:23,000 --> 00:41:24,000
Sí.

1004
00:41:25,000 --> 00:41:26,000
anoche

1005
00:41:26,000 --> 00:41:27,000
me dije a mi mismo

1006
00:41:27,000 --> 00:41:28,000
que probablemente sea

1007
00:41:28,000 --> 00:41:29,000
o voy a ser yo mismo

1008
00:41:29,000 --> 00:41:30,000
Kat

1009
00:41:30,000 --> 00:41:31,000
o tu jace

1010
00:41:31,000 --> 00:41:32,000
que no caminó

1011
00:41:32,000 --> 00:41:33,000
a través de la puerta

1012
00:41:33,000 --> 00:41:34,000
esta mañana

1013
00:41:34,000 --> 00:41:35,000
y puedo ponerme manos a la obra

1014
00:41:35,000 --> 00:41:36,000
corazón te dice

1015
00:41:36,000 --> 00:41:37,000
eso pensé

1016
00:41:37,000 --> 00:41:38,000
que estaba a punto

1017
00:41:38,000 --> 00:41:39,000
ser asesinado.

1018
00:41:39,000 --> 00:41:40,000
¿Podrías tener

1019
00:41:40,000 --> 00:41:41,000
usado

1020
00:41:41,000 --> 00:41:42,000
este tipo

1021
00:41:42,000 --> 00:41:43,000
de emociones

1022
00:41:43,000 --> 00:41:44,000
para ayudarte

1023
00:41:45,000 --> 00:41:46,000
pasar

1024
00:41:46,000 --> 00:41:47,000
¿Sin ser detectado?

1025
00:41:50,000 --> 00:41:51,000
integridad

1026
00:41:51,000 --> 00:41:52,000
y autenticidad

1027
00:41:52,000 --> 00:41:53,000
son mis dos cosas principales.

1028
00:41:54,000 --> 00:41:55,000
he estado hablando

1029
00:41:55,000 --> 00:41:56,000
con bailey hoy

1030
00:41:56,000 --> 00:41:57,000
y dije

1031
00:41:57,000 --> 00:41:58,000
Yo genuinamente

1032
00:41:58,000 --> 00:41:59,000
sería

1033
00:41:59,000 --> 00:42:00,000
tan molesto

1034
00:42:01,000 --> 00:42:02,000
si bailey fuera

1035
00:42:02,000 --> 00:42:03,000
un traidor

1036
00:42:03,000 --> 00:42:04,000
y tuve que

1037
00:42:04,000 --> 00:42:05,000
escribe su nombre.

1038
00:42:09,000 --> 00:42:10,000
estamos tan cerca

1039
00:42:10,000 --> 00:42:11,000
hasta este final

1040
00:42:11,000 --> 00:42:12,000
y jace

1041
00:42:12,000 --> 00:42:13,000
lo entiendo

1042
00:42:13,000 --> 00:42:14,000
tienes mucho

1043
00:42:14,000 --> 00:42:15,000
de presión

1044
00:42:15,000 --> 00:42:16,000
y pienso por nosotros

1045
00:42:16,000 --> 00:42:17,000
como individuos

1046
00:42:17,000 --> 00:42:18,000
tienes que pensar en

1047
00:42:18,000 --> 00:42:19,000
¿Por qué estoy aquí?

1048
00:42:19,000 --> 00:42:20,000
¿Por qué estás aquí?

1049
00:42:21,000 --> 00:42:22,000
como mi nombre

1050
00:42:22,000 --> 00:42:23,000
no ha sido escrito.

1051
00:42:26,000 --> 00:42:27,000
Eso es exactamente

1052
00:42:27,000 --> 00:42:28,000
lo que me pregunté

1053
00:42:28,000 --> 00:42:29,000
esta mañana.

1054
00:42:29,000 --> 00:42:30,000
Tuve una realmente

1055
00:42:30,000 --> 00:42:31,000
cutre

1056
00:42:31,000 --> 00:42:32,000
primera mitad

1057
00:42:32,000 --> 00:42:33,000
de esto

1058
00:42:33,000 --> 00:42:34,000
experiencia

1059
00:42:34,000 --> 00:42:35,000
y me siento como

1060
00:42:35,000 --> 00:42:36,000
solo he estado haciendo

1061
00:42:36,000 --> 00:42:37,000
muy bien

1062
00:42:37,000 --> 00:42:38,000
en la segunda mitad

1063
00:42:38,000 --> 00:42:39,000
y yo soy como

1064
00:42:39,000 --> 00:42:40,000
¿Por qué sigo aquí?

1065
00:42:42,000 --> 00:42:43,000
Y entonces pensé

1066
00:42:44,000 --> 00:42:45,000
bien como alguien

1067
00:42:45,000 --> 00:42:46,000
estoy cerca de

1068
00:42:46,000 --> 00:42:47,000
manteniéndome en este juego

1069
00:42:47,000 --> 00:42:48,000
y mis dos primeros

1070
00:42:48,000 --> 00:42:49,000
son ustedes.

1071
00:42:50,000 --> 00:42:51,000
Como siempre estamos

1072
00:42:51,000 --> 00:42:52,000
en un trío.

1073
00:42:57,000 --> 00:42:58,000
Y obviamente

1074
00:42:58,000 --> 00:42:59,000
ese es el punto ahora

1075
00:42:59,000 --> 00:43:00,000
donde tenemos que

1076
00:43:00,000 --> 00:43:01,000
haz esas preguntas.

1077
00:43:01,000 --> 00:43:02,000
si tienes

1078
00:43:02,000 --> 00:43:03,000
preguntas para donna

1079
00:43:03,000 --> 00:43:04,000
ahora es el momento.

1080
00:43:06,000 --> 00:43:07,000
antes de ayer

1081
00:43:07,000 --> 00:43:08,000
Confié en todos ustedes

1082
00:43:08,000 --> 00:43:09,000
y ahora

1083
00:43:09,000 --> 00:43:10,000
tengo esto

1084
00:43:10,000 --> 00:43:11,000
tengo que ya sabes

1085
00:43:11,000 --> 00:43:12,000
Basta de hablar.

1086
00:43:13,000 --> 00:43:14,000
Es hora de escribir

1087
00:43:14,000 --> 00:43:15,000
el nombre de la persona

1088
00:43:15,000 --> 00:43:16,000
que quieres

1089
00:43:16,000 --> 00:43:17,000
desterrar permanentemente

1090
00:43:17,000 --> 00:43:18,000
del juego.

1091
00:43:39,000 --> 00:43:40,000
¿Tienen todos

1092
00:43:40,000 --> 00:43:41,000
¿Atrapado en sus votos?

1093
00:43:46,000 --> 00:43:47,000
Entonces comenzaremos

1094
00:43:47,000 --> 00:43:48,000
con no.

1095
00:43:49,000 --> 00:43:50,000
No.

1096
00:43:50,000 --> 00:43:51,000
No.

1097
00:43:51,000 --> 00:43:52,000
No.

1098
00:43:52,000 --> 00:43:53,000
No.

1099
00:43:53,000 --> 00:43:54,000
No.

1100
00:43:54,000 --> 00:43:55,000
No.

1101
00:43:55,000 --> 00:43:56,000
No.

1102
00:43:56,000 --> 00:43:57,000
No.

1103
00:43:57,000 --> 00:43:58,000
No.

1104
00:43:58,000 --> 00:43:59,000
No.

1105
00:43:59,000 --> 00:44:00,000
No.

1106
00:44:00,000 --> 00:44:01,000
No.

1107
00:44:01,000 --> 00:44:02,000
No.

1108
00:44:02,000 --> 00:44:03,000
No.

1109
00:44:03,000 --> 00:44:04,000
No.

1110
00:44:04,000 --> 00:44:05,000
No.

1111
00:44:05,000 --> 00:44:06,000
No.

1112
00:44:06,000 --> 00:44:07,000
No.

1113
00:44:07,000 --> 00:44:08,000
No.

1114
00:44:08,000 --> 00:44:09,000
Por favor revela por quién votaste.

1115
00:44:09,000 --> 00:44:10,000
y cuéntanos por qué.

1116
00:44:12,000 --> 00:44:13,000
No sé quién

1117
00:44:13,000 --> 00:44:14,000
Los traidores son sólo

1118
00:44:15,000 --> 00:44:16,000
esta noche yo solo

1119
00:44:17,000 --> 00:44:18,000
fue lanzado por un bucle

1120
00:44:18,000 --> 00:44:19,000
entonces le di la vuelta al guión

1121
00:44:19,000 --> 00:44:20,000
Doña.

1122
00:44:22,000 --> 00:44:23,000
Pensé que te recuperaría

1123
00:44:23,000 --> 00:44:24,000
por una vez.

1124
00:44:28,000 --> 00:44:29,000
Bailey, ¿quién tienes?

1125
00:44:29,000 --> 00:44:30,000
votó por y por qué?

1126
00:44:31,000 --> 00:44:32,000
me desperté con un

1127
00:44:33,000 --> 00:44:34,000
con algo raro

1128
00:44:34,000 --> 00:44:35,000
sintiendo esta mañana

1129
00:44:35,000 --> 00:44:36,000
y

1130
00:44:37,000 --> 00:44:38,000
No pude sacudirlo.

1131
00:44:38,000 --> 00:44:39,000
Voté por ti Donna.

1132
00:44:40,000 --> 00:44:41,000
Es el voto más difícil.

1133
00:44:41,000 --> 00:44:42,000
he hecho hasta ahora.

1134
00:44:46,000 --> 00:44:47,000
Siali.

1135
00:44:49,000 --> 00:44:50,000
tengo que poner tu nombre

1136
00:44:50,000 --> 00:44:51,000
salir al menos una vez más.

1137
00:44:53,000 --> 00:44:54,000
No.

1138
00:44:55,000 --> 00:44:56,000
Estamos en el final del juego hermano.

1139
00:44:57,000 --> 00:44:58,000
Está todo bien, me voy.

1140
00:44:58,000 --> 00:44:59,000
para un registro.

1141
00:44:59,000 --> 00:45:00,000
Voté por ti.

1142
00:45:03,000 --> 00:45:04,000
José.

1143
00:45:05,000 --> 00:45:06,000
Sé que este juego es

1144
00:45:06,000 --> 00:45:07,000
basado en mentiras y

1145
00:45:07,000 --> 00:45:08,000
engaño pero para mi

1146
00:45:08,000 --> 00:45:09,000
siempre ha estado encendido

1147
00:45:10,000 --> 00:45:11,000
honor e integridad

1148
00:45:11,000 --> 00:45:12,000
entonces por esa razón

1149
00:45:12,000 --> 00:45:13,000
Voy a votar por Noel.

1150
00:45:18,000 --> 00:45:19,000
Doña.

1151
00:45:20,000 --> 00:45:21,000
no creo que lo haga

1152
00:45:21,000 --> 00:45:22,000
no será ninguna sorpresa.

1153
00:45:23,000 --> 00:45:24,000
Necesito respuestas.

1154
00:45:26,000 --> 00:45:27,000
Noel, sabes que yo

1155
00:45:27,000 --> 00:45:28,000
Te adoro absolutamente.

1156
00:45:29,000 --> 00:45:30,000
Vuelve Asha.

1157
00:45:32,000 --> 00:45:33,000
Entonces, son dos votos.

1158
00:45:33,000 --> 00:45:34,000
para donna

1159
00:45:34,000 --> 00:45:35,000
y tres votos

1160
00:45:35,000 --> 00:45:36,000
para Noël.

1161
00:45:36,000 --> 00:45:37,000
Finalmente, Jasón.

1162
00:45:38,000 --> 00:45:39,000
tienes

1163
00:45:39,000 --> 00:45:40,000
dos votos esta noche.

1164
00:45:41,000 --> 00:45:42,000
¿Quién hizo tu

1165
00:45:42,000 --> 00:45:43,000
dos votos van a

1166
00:45:43,000 --> 00:45:44,000
¿y por qué?

1167
00:45:47,000 --> 00:45:48,000
Sí, sentí

1168
00:45:48,000 --> 00:45:49,000
esta tarde

1169
00:45:49,000 --> 00:45:50,000
muy, muy difícil

1170
00:45:52,000 --> 00:45:53,000
porque me obligó

1171
00:45:53,000 --> 00:45:54,000
para mirarlo todo.

1172
00:45:55,000 --> 00:45:56,000
Pensé que lo sabía

1173
00:45:56,000 --> 00:45:57,000
sobre el juego.

1174
00:46:05,000 --> 00:46:06,000
Lo siento Noël.

1175
00:46:07,000 --> 00:46:08,000
Está todo bien.

1176
00:46:09,000 --> 00:46:10,000
jason,

1177
00:46:10,000 --> 00:46:11,000
estás despierto.

1178
00:46:12,000 --> 00:46:13,000
¡Estoy despierto!

1179
00:46:14,000 --> 00:46:15,000
¡Estoy despierto!

1180
00:46:15,000 --> 00:46:16,000
¡Estoy despierto!

1181
00:46:18,000 --> 00:46:19,000
¡Estoy despierto!

1182
00:46:19,000 --> 00:46:20,000
¡Estoy despierto!

1183
00:46:21,000 --> 00:46:22,000
¡Estoy despierto!

1184
00:46:23,000 --> 00:46:24,000
¡Estoy despierto!

1185
00:46:25,000 --> 00:46:26,000
¡Estoy despierto!

1186
00:46:27,000 --> 00:46:28,000
¡Estoy despierto!

1187
00:46:29,000 --> 00:46:30,000
¡Estoy despierto!

1188
00:46:31,000 --> 00:46:32,000
¡Estoy despierto!

1189
00:46:32,000 --> 00:46:33,000
¡Estoy despierto!

1190
00:46:34,000 --> 00:46:36,000
Y yo juego al excavador

1191
00:46:39,280 --> 00:46:43,960
No, has recibido la mayor cantidad de votos y estás expulsado del juego permanentemente, por favor ven y únete a mí.

1192
00:46:49,480 --> 00:46:53,840
No, por favor revela ¿eres fiel o traidor?

1193
00:46:56,000 --> 00:47:00,720
En primer lugar, sin resentimientos. Los amo, los adoro y los respeto mucho a todos.

1194
00:47:00,720 --> 00:47:05,040
Entonces soy el primero en admitir que no soy una persona muy honesta.

1195
00:47:07,000 --> 00:47:09,000
Soy actor desde los nueve años.

1196
00:47:11,480 --> 00:47:15,280
Y un jugador de póquer muy capaz desde que tengo edad suficiente para sostener las cartas.

1197
00:47:17,240 --> 00:47:24,640
Y estaba decidido a venir aquí y engañarlos a todos como el chico americano con los ojos muy abiertos en el inocente Southender.

1198
00:47:27,520 --> 00:47:29,920
Pero no hice eso. Salí de mi zona de confort.

1199
00:47:31,720 --> 00:47:34,560
Y he jugado un buen juego honesto

1200
00:47:38,920 --> 00:47:40,920
De principio a fin soy un fiel

1201
00:47:52,120 --> 00:47:56,640
Así que ahora todos sabéis que no, no era un traidor.

1202
00:47:56,640 --> 00:48:04,640
Recuerda que si solo queda un traidor al final de este juego, se lo llevarán todo.

1203
00:48:08,720 --> 00:48:13,940
No habrá asesinato esta noche, no habrá más asesinatos en este juego.

1204
00:48:17,960 --> 00:48:20,760
Eres mi fuego final

1205
00:48:27,400 --> 00:48:29,400
tu

1206
00:48:29,640 --> 00:48:33,240
Mañana participarás en mi gran misión final.

1207
00:48:34,840 --> 00:48:41,300
Y luego nos reuniremos por última vez aquí en la mesa redonda.

1208
00:48:45,720 --> 00:48:51,120
Los felicito a todos por llegar hasta aquí hasta el desayuno de la una.

1209
00:48:56,640 --> 00:48:58,640
tu

1210
00:49:05,560 --> 00:49:08,280
Entonces la pregunta es: ¿hay dos comerciantes aquí o qué?

1211
00:49:23,000 --> 00:49:25,000
No me disculpo por venirme duro, pero

1212
00:49:26,920 --> 00:49:28,920
yo

1213
00:49:31,320 --> 00:49:33,920
A los fieles destacados que se quedaron con nosotros durante tres

1214
00:49:57,560 --> 00:49:59,560
tu

1215
00:50:17,480 --> 00:50:19,480
Le hice pasar mucho a ese chico

1216
00:50:19,480 --> 00:50:21,480
yo

1217
00:50:25,240 --> 00:50:27,240
Lo siento

1218
00:50:31,520 --> 00:50:37,560
Y creo que estoy triste porque tuvo el viaje más difícil, sí, lo sé.

1219
00:50:39,640 --> 00:50:41,640
Bebé escribió mi nombre y

1220
00:50:42,040 --> 00:50:44,040
me duele

1221
00:50:44,120 --> 00:50:45,440
puedo ver

1222
00:50:45,440 --> 00:50:50,200
Por qué lo escribió y no tengo ningún resentimiento hacia ella.

1223
00:50:52,400 --> 00:50:54,400
al menos yo

1224
00:50:54,480 --> 00:50:59,920
Sepa saber que lo respaldaba. Me siento tan destrozado por no

1225
00:50:59,920 --> 00:51:03,280
Sólo sé que nunca podría hacer lo que él hizo.

1226
00:51:03,960 --> 00:51:06,400
Al final del día debes estar orgulloso de eso.

1227
00:51:07,200 --> 00:51:08,520
si

1228
00:51:08,520 --> 00:51:11,080
Y luego, una vez que empiezo a llorar, no puedo parar.

1229
00:51:11,080 --> 00:51:13,080
yo

1230
00:51:14,520 --> 00:51:16,520
Que esto sea útil

1231
00:51:22,000 --> 00:51:24,240
No, solo me siento mal por él, sí.

1232
00:51:28,600 --> 00:51:34,720
Y la respuesta que sentí por el no fue que sentí que había terminado con su sueño, ya sabes, así que

1233
00:51:35,400 --> 00:51:37,400
Eso no es fácil para nadie

1234
00:51:37,720 --> 00:51:39,720
Entonces la pregunta es

1235
00:51:40,680 --> 00:51:42,760
¿Quién se ha estado escondiendo detrás de no?

1236
00:51:45,600 --> 00:51:49,960
Hay probabilidades de que tenga que ser uno de ellos. Quiero Pacifica que está en mí.

1237
00:51:56,920 --> 00:51:59,920
Los únicos que realmente me presionaron para que no

1238
00:52:01,120 --> 00:52:02,800
Ciali

1239
00:52:02,800 --> 00:52:06,600
Esto es algo que no sabemos. Sí, estoy diciendo

1240
00:52:06,600 --> 00:52:10,200
Como tú, no lo sé, pero sí te conozco.

1241
00:52:12,760 --> 00:52:14,760
si

1242
00:52:16,160 --> 00:52:19,280
Ver a Bailey arrojar a un compañero debajo de un autobús

1243
00:52:21,280 --> 00:52:27,680
Sí, este es un juego despiadado, pero la pregunta siempre ha sido si no estás aquí para ganar, ¿qué estás haciendo aquí y

1244
00:52:28,680 --> 00:52:30,680
mañana me siento tentado

1245
00:52:31,320 --> 00:52:34,200
Y mañana me siento tentado

1246
00:52:38,320 --> 00:52:40,320
Voy a venir y balancearlo.

1247
00:52:43,000 --> 00:52:46,120
La próxima vez pruébalo porque todos saben que soy fiel.

1248
00:52:48,240 --> 00:52:50,720
Última oportunidad para descubrir la verdad.

1249
00:52:52,000 --> 00:52:54,000
Sólo confía en mí

1250
00:52:54,000 --> 00:52:55,440
Oh Dios mío

1251
00:52:55,440 --> 00:52:59,640
Johnny como se prueban las bombas más fuertes, solo tú ya lo sabes.

1252
00:53:00,320 --> 00:53:05,840
Especialmente confías en mí. Estoy atrapado en la familia. Me siento destrozado por tener que engañar a Joe.

1253
00:53:08,360 --> 00:53:10,360
Y tanto la fe como

1254
00:53:12,040 --> 00:53:14,040
Traidores

1255
00:53:14,240 --> 00:53:16,240
Empujarse hacia el

1256
00:53:16,240 --> 00:53:18,240
Punto

1257
00:53:19,000 --> 00:53:21,240
Todos ustedes han contribuido a ese precio.

1258
00:53:21,760 --> 00:53:27,600
Pero siento que lo merezco en un intento desesperado. No estas siendo sincero

1259
00:53:28,880 --> 00:53:30,680
mentiste

1260
00:53:30,680 --> 00:53:32,680
Para ser el último lugar

1261
00:53:35,600 --> 00:53:39,800
Soy culpable y reclamo mi plata.

1262
00:53:40,800 --> 00:53:45,640
Dios mío, esta es mi mano, no corras grandes riesgos.

1263
00:53:48,960 --> 00:53:50,960
tu no ganas